Lugares de Globalização • Cultural Program

16-03-2018 20:00 - Lagos

Videomapping in Historical Monuments

Mar Global
Place: Lagos Wall – Cais da Ribeira
Schedule of exhibitions: 20h00 | 20h30 |21h00 | 21h30

^{Impacting multimedia show, included in a set of three shows which were specifically designed for three national monuments of the Lugares de Globalização: Lagos Wall – Cais da Ribeira, Aljezur Castle and Sagres Fortress.
The shows are supported by monumental images, historical facts and its sound system. They use a direct and uniting speech to easily recognise the several moments but in an imaginary and fictional narrative.

Design and Production: OCUBO}

17-03-2018 15:00 - Vila do Bispo

Heritage Guided Tours

Vila do Bispo Bispo Middle Ages, Renaissance and Baroque – A Journey through the Discoveries in the Main Church of Vila do Bispo
Place: Main Church of Vila do Bispo
Schedule: 15h00

^{Guided tour to the Main Church of Vila do Bispo and the artistic heritage of the XV and XVI centuries}.

^{Organization and promotion: Municipality of Vila do Bispo}

17-03-2018 18:30 - Lagos

Concert

Gilded Wood Carving Classics
Concordis Guitar Quartet
Place: Church of Santo António
Schedule: 18h30

^{Organization and Promotion: Municipality of Lagos}

17-03-2018 21:00 - Lagos

Nights with Art in the Library

Tales with Art
Joana Espiñal
Place: Municipal Library Dr. Júlio Dantas
Schedule: 21h00

^{Once upon a time a king had a dream... thus begins the story which will take us to seas never before sailed, full of dangers and adventures. How many children are willing to come aboard our caravel and find out what expects us on the other side of the world?
An adventure only for brave explorers who are willing to face sea monsters, fights and stories of love and conquer. Will we fulfil this king’s dream?}

^{Entrance is free, but registration is required (up to 15 registrations) for the email: vicentina@vicentina.org}

^{Organization and promotion: Municipality of Lagos}

18-03-2018 16:30 - Aljezur

Theatre

Rosa dos Ventos
UmColetivo Associação Cultural
Place: ESPAÇO +
Schedule: 16H30

^{Once upon a time, there was a girl who knew how to enter in a story book and travel there... Her name was Wind Rose. From time to time, she opened the book outside her bedroom and let the imagination contaminates everybody...A proposal which invites us to discover other places in the world, apart ours. Places that aren't shown on TV, which aren't announced, that aren't fashionable.A show, for children and adults, where you can live adventures and dreams cradle by traditional stories of all around the world, from north to south, from east to west and as the relation with the public develops, the stories get clearer. Wind Rose is a show to travel.

Technical and Artistic Sheet:
Artistic direction: UMCOLETIVO
Dramaturgy _{(inspired in traditional texts)}: Cátia Terrinca
Design: Cátia Terrinca
Performers: Cátia Terrinca and Ricardo Guerreiro Campos Sceneries and Illustration: Ricardo Guerreiro Campos
Lightning and Sound Design: João P. Nunes Production: Márcia Conceição / UMCOLETIVO
Design: João P. Nunes
Production: João P. Nunes
Photos: Mar Navarro IIombart}

18-03-2018 20:00 - Aljezur

Videomapping in Historical Monuments

Mar Global
Place: Castle of Aljezur
Schedule of exhibitions: 20h00 | 20h30 |21h00 | 21h30

^{Impacting multimedia show, included in a set of three shows which were specifically designed for three national monuments of the Lugares de Globalização: Lagos Wall – Cais da Ribeira, Aljezur Castle and Sagres Fortress. The shows are supported by monumental images, historical facts and its sound system. They use a direct and uniting speech to easily recognise the several moments but in an imaginary and fictional narrative.}

^{Design and Production: OCUBO}

19-03-2018 18:00 - Silves

Theatre

Sítios com História
Neusa Dias
Place: Municipal Museum of Archaeology
Schedule: 18h00

_{"Sítios com História" is a work in the domain of Theatre, composed by different site-specific creations, in close relation with Heritage, supported by an extensive desk research. In the Municipal Museum of Archaeology of Silves, the objects and the museum context are the starting point for a game between two characters, over which is built a dramatic poem that crosses different periods and episodes of Silves’s History and Archaeology.

Techical and Artistic Sheet:
Design, Dramaturgy and Performance: Neusa Dias}

20-03-2018 21:30 - Silves

Concert and Audiovisual Performance

SONDA – Os sons Daqui III
Pedro Glória
Place: Silves Cathedral
Schedule: 21H30

^{The project SONDA – Os sons Daqui III focus on an multimedia and site-specific intervention, which includes projection, video manipulation and a music concert with electronic basis and electro-acoustic sonorities. An unique show created for the monumental heritage – Silves Cathedral. The design is based on an experimental approach founded on the research of sound and acoustic effects, around the place’s context and environment. Around the crossing with history paths, memories, readings and current values which are attributed to it and thru the previous collection of elements, images and local testimonies. The show offers an unique experience which appeals to a meeting between audience and Site or to its discovery, thru the several possibilities of its distinctive performance.

Technical and Artistic Sheet:
Artistic Design and Performance: Pedro Glória
Production and Contents: Luísa Baptista}

21-03-2018 10:00 - Silves

Heritage Guided Tours

Accompanied tours with the character Diogo de Silves
Place: Municipal Museum of Archeology
Schedule: 10h:00 – 12h:30/ 14h:00 – 16h:30

^{Tour to the Silves Municipal museum of Archeology with Diogo de Silves, giving particular emphasis to the archaeological heritage of the modern times.

Maximum of 20 persons per visit

Organization and promotion: Municipality of Silves}

21-03-2018 21:00 - Monchique

Dance and Video Art

InLuz in the Magic Forest of Monchique
Companhia Amalgama
Place: Vila Termal de Monchique, Caldas de Monchique
Schedule: 21hH00

^{A night show of open air dancing within a stunning place full of heritage, whose natural, cultural and landscape beauty is remarkable and unique in the region. A dream show of artistic contemplation fused with the kingdom of living nature creatures, creatures that glow in the forest’s magic of the night.
A sensitive journey which invites us to listen nature and art in an integrated unity where we all belong to. An evocation to Monchique’s role, to its forest and its natural resources for the Lugares de Globalização.
It’s a show full of light, magic and poetry, as a tribute to the Magical Forest of Monchique.}_{Technical and Artistic Sheet:}

_{Artistic direction: Sandra Battaglia
Performers: Clara Marchana, Rui Alexandre, Rui Peixoto, Pedro Bettencourt, Sandra Battaglia, Sara Coelho e Francisca Battaglia
Lightning design: Amalgama
Video Art: Luís Fernandes & Alexandre Ixhumni Original soundtrack: Mix e fusão musical - Amalgama
Production: Amalgama}

23-03-2018 21:30 - Vila do Bispo

Dance and Music

Diaspora
Companhia Amalgama
Place: Cultural Centre of Vila do Bispo
Schedule: 21h30

^{Performance that describes how the World Tour, thru different cultures, begins in Portugal, goes by Africa, Asia, America and lastly by the Unknown Continent, in a rediscovery of its origin. An original creation, where geographies of reached and to be reached horizons dilute themselves in sonorities, movement and light. Between the shadows of the past and the reflections of the future, dancers followed by original soundtrack, propose recovering echoes of timeless memories of a Diaspora.
A journey in the World memory, of an explorer nation of diasporas, crossing roots from the past, present and future, which results in the Portuguese identity that is born from the intersection of cultures.
A performance that promises us to achieve the emotions language which is being seeded on the stage.
*Show performed next to the place where Henrique, globalisation pioneer, have chosen to live.

Technical and Artistic Sheet:
Artistic direction: Sandra Battaglia
Musical direction: Rui Filipe Reis
Performers: Clara Marchana, Rui Alexandre, Rui Peixoto, Pedro Bettencourt, Sandra Battaglia, Sara Coelho
Lightning design: Amalgama
Voice: Francisca Battaglia
Original soundtrack: Amalgama
Production: Amalgama – Rui Filipe Reis}

24-03-2018 16:00 - Vila do Bispo

Thematic Seminars

Portugal, Africa and the World – Reflections around History and Cultural Legacies
Place: Vila do Bispo Interpretation Cente
Schedule: 16H00

^{Organization and Promotion: Municipality of Vila do Bispo}
^{Info: artur.jesus@cm-viladobispo.pt}
^{+351 282 630 600}

24-03-2018 16:30 - Lagos

Theatre

O Caminho Marítimo para a Desgraça
Dra/Mat
Place: Praça do Infante
Schedule: 16h:30

^{Born in Lagos, in the 70s of the XV century, two former seafarers are banned due to several bustles caused by them.}

^{In Lisbon, they tramp by the streets and are captured like crooks.}

^{On the 7th July, in the year of grace 1947, the arrangements for the Vasco da Gama’s ships departure towards India took place. An atmosphere of festival and joy prevailed, the streets were being decorated, the pork was being grilled, the two crooks were being hanged. Something was joining the pork that was spinning and those two unfortunate. But everything changes with the arrival of the good news, they will be free men if they get on board the fleet with round trip to India. However, as we all know, it may not be fortunate without the sad fate of half a dozen unfortunate...}

^{A show for the whole family, which promises a lot of laughter and talks about those who, thru their misfortune, built great achievements of which we can, still today, be proud of.}

^{Born in Lagos, in the 70s of the XV century, two former seafarers are banned due to several bustles caused by them.}

^{In Lisbon, they tramp by the streets and are captured like crooks.}

^{On the 7th July, in the year of grace 1947, the arrangements for the Vasco da Gama’s ships departure towards India took place. An atmosphere of festival and joy prevailed, the streets were being decorated, the pork was being grilled, the two crooks were being hanged. Something was joining the pork that was spinning and those two unfortunate. But everything changes with the arrival of the good news, they will be free men if they get on board the fleet with round trip to India. However, as we all know, it may not be fortunate without the sad fate of half a dozen unfortunate...}

^{A show for the whole family, which promises a lot of laughter and talks about those who, thru their misfortune, built great achievements of which we can, still today, be proud of.

Technical and Artistic Sheet:
Artistic and Musical direction: Hugo Inácio e Telmo Ferreira
Performers: Hugo Inácio e Telmo Ferreira
Lightning design: Club.e - Pedro Santos & Tadeu Production: DRA/MAT}

24-03-2018 20:00 - Vila do Bispo

Videomapping in Historical Monuments

Mar Global
Place: Sagres Fortress
Schedule of exhibitions: 20h00 | 20h30 |21h00 | 21h30

^{Impacting multimedia show, included in a set of three shows which were specifically designed for three national monuments of the Lugares de Globalização:. Lagos Wall – Cais da Ribeira, Aljezur Castle and Sagres Fortress. The shows are supported by monumental images, historical facts and its sound system. They use a direct and uniting speech to easily recognise the several moments but in an imaginary and fictional narrative.

Design and Production: OCUBO}

16-03-2018 10:00 - Lagos

Free entry in the following Museums

16^th to 23^rd March
^{Ponta da Bandeira Fortress, Slave Market/Museum Centre of Slavery Tour and Santo António Church.}

^{The participant should show the Cultural Week pass in the concierge/reception.
Pass available at Lugares de Globalização, homepage.}

16-03-2018 10:00 - Silves

Free entry in the following Museums

16th to 23rd March
^{Museum of Garment and Traditions, House Museum João de Deus, Municipal Museum of Archaeology of Silves, Castle of Silves.}

^{The participant should show the Cultural Week pass in the concierge/reception.
Pass available at Lugares de Globalização, homepage.}

16-03-2018 9:30 - Vila do Bispo

Visual Arts Exhibition

16^th to 31^st of March
ROOTS
Place: Sagres Fortress
Schedule of exhibition: 09h:30 | 17h:30

^{Exhibition of a collection resulting from the project “ROOTS”, an artistic residence which focus on slavery through a contemporary vision, creating new routes and cross-cultural flows, thru the reflection about the cultural diversity of the countries once settlers and colonized and their influences in the creation of a global and plural blending, questioning and identifying the roots of that process.

Project promoted by LAC – Laboratório de Actividades Criativas (Creative Activities Lab), includes works of artist from Cape Verde, São Tomé e Príncipe, Mozambique, Brazil and Portugal.

Production: LAC – Laboratório de Actividades Criativas}

17-03-2018 10:00 - Aljezur

Free entry in the following Museums

^{Municipal Museum of Aljezur, Museum Casa José Cercas and Antoniano Museum.}

^{The participant should show the Cultural Week pass in the concierge/reception.}_{Pass available at Lugares de Globalização, homepage.}

19-03-2018 11:00 - Vila do Bispo

Urban Art

19^th to 24^rd March
Mural Lugares de Globalização
Kruella D'Enfer
Place: Interpretative Centre of Vila do Bispo

^{The mural of Vila do Bispo, from the artist Kruella d’Enfer, is a creation based on the Cultural Week reference and it will be painted on the lateral façade of the Interpretative Centre of Vila do Bispo. Given that the artist presents a creation of elements based on a dated narrative, she also associates an interpretation in a contemporary context which suggests the idea of globalisation, cultural sharing and exchanges of timeless relevance.}

^{24th March at 17h30:}
^{MURAL'S OPENING}

19-03-2018 9:00 - Vila do Bispo

Thematic Seminars

19^th to 24^thMarch
“The Portuguese Discoveries and the Vision of the People and Cultures from the East”
Place: School E.B. 1 of Budens and School E.B. 2,3 of São Vicente

^{Thematic seminars which explore the cultural and iconographic wealth of the “codex casanatense 1889” resource from the XVI, in a Roman library.

Organization and promotion: Município de Vila do Bispo Info: artur.jesus@cm-viladobispo.pt
+351 282 630 600

Organization and Promotion: Município de Vila do Bispo}

20-03-2018 10:00 - Lagos

Heritage Guided Tours

20^th to 23^th March
^{“Pictures and Representations of the slave in the Cultural Heritage of Lagos.”}Schedule: 10:00–13:00 ^(everyday)

^Route:
^{Caravel Boa Esperança – From the fifteenth century:}^{Entry on board and explanation about the daily life of the crew and the transportation of slaves since their departure from Africa to their arrival at Lagos.

Church of São Sebastião/Late Gothic Portico from the end of the XV century: Low relief images representing the slaves.
Slave Market - Museum Centre of Slavery Tour: Guided tour around the museum centre. Gafaria Valley: Site of memory where archaeological remains of the most ancient known burial site for slaves were found.

Minimum and maximum number of participants: From 5 to 20 each groupBooking: from 12th to 16th of march at the Lagos Tourism Office. By e-mail at: turismo.lagos@turismodoalgarve.pt

Organization and Promotion: Município de Lagos}